Терміни та умови використання

Будь ласка, уважно прочитайте наступну інформацію:

Цей веб-сайт використовує як власні, так і сторонні файли cookie, щоб надати відвідувачам набагато кращий досвід перегляду та послуги, які відповідають потребам та інтересам кожного з них.
Відповідно до Директиви ЄС про конфіденційність електронної пошти, що набрала чинності з 26 травня 2012 року, а також положень Закону 506 від 17 листопада 2004 р. про обробку персональних даних та захисту приватної інформації в секторі електронних комунікацій, від всіх відвідувачів веб-сайту зажадається згода перед передачею файлів cookie на свої комп'ютери.

Що таке cookie (кукі)?

Цей веб-сайт використовує як власні, так і сторонні файли cookie, щоб надати відвідувачам набагато кращий досвід перегляду та послуги, які відповідають потребам та інтересам кожного з них.

Відповідно до Директиви ЄС про конфіденційність електронної пошти, що набрала чинності з 26 травня 2012 року, а також положень Закону 506 від 17 листопада 2004 р. про обробку персональних даних та захисту приватної інформації в секторі електронних комунікацій, від всіх відвідувачів веб-сайту зажадається згода перед передачею файлів cookie на свої комп'ютери.

Мета та використання модулів cookie

Платформа www.ro-ua.net встановлює файли cookie лише для покращення запропонованих функцій, щоб досвід відвідування сайту ставав більш приємним. Домен ro-ua.net не використовує файли cookie для збирання, обробки, передачі та запису персональних даних.

Файли cookie відіграють важливу роль у полегшенні доступу та доставки багатьох послуг, які користувач використовує в Інтернеті, таких як:

• Персоналізація деяких налаштувань, таких як:
 - мова, на якій переглядається сайт;
 - валюта, в якій виражаються певні ціни або тарифи;
- зберігання параметрів для різних продуктів (розмірів, інших деталей тощо) у кошику для покупок (і запам’ятовування цих параметрів) – створюючи таким чином гнучкість кошика для покупок;
- доступ до попереднього перегляду, використовуючи кнопку вперед та назад.

• Файли cookie надають власникам сайту відгуки про те, як їхні сайти використовуються користувачами, щоб вони могли зробити їх ще більш ефективними та доступними для користувачів;

• Дозволяють мультимедійним або іншим програмам з інших сайтів бути включеними до певного сайту, щоб створити більш цінний, корисний та приємний досвід перегляду;

• підвищення ефективності онлайнової реклами.

Які переваги мають cookie?

Файл cookie містить інформацію, яка створює зв'язок між веб-браузером (користувачем) та певним веб-сервером (веб-сайт). Якщо браузер знову відкриває доступ до цього веб-сервера, він може прочитати вже збережену інформацію та відповісти відповідним чином. Файли cookie надають користувачам приємний досвід перегляду та підтримують зусилля багатьох веб-сайтів для надання комфортабельних послуг користувачу: попередні налаштування конфіденційності в Інтернеті, параметри мови сайту, кошики для покупки або релевантну рекламу.

Який термін дії має cookie?

Файли cookie управляються веб-серверами. Термін дії файлів cookie може суттєво відрізнятися залежно від мети, для якої вони розміщені. Деякі файли cookie використовуються лише для одного сеансу (сеансові файли cookie) і більше не зберігаються після того, як користувач вийшов із веб-сайту, тоді як інші файли cookie зберігаються та повторно використовуються кожного разу, коли користувач повертається на цей сайт («постійні файли cookie»). Однак, файли cookie можуть бути видалені користувачем у будь-який час за допомогою параметрів веб-брузера.

Що таке cookie, розміщені третіми особами?

Деякі розділи вмісту на деяких сайтах можуть надаватися через треті сторони / постачальників (наприклад, новин, відео або реклами). Ці треті сторони можуть розміщувати файли cookie через інший веб-сайт, і вони називаються файлами cookie третіх осіб (third party cookies), оскільки їх не розміщує власник цього веб-сайту. Постачальники треті особи також повинні дотримуватися чинного законодавства та політики конфіденційності власника сайту.

Ці файли cookie можуть надходити від таких третіх сторін: facebook.com, twitter.com тощо.

Як використовуються сайтом файли cookie?

Відвідування веб-сайту може розмістити файли cookie для наступних цілей:

  • підвищення продуктивності веб-сайту;
  • аналіз відвідувачів;
  • геотаргетинг;
  • реєстрація користувача

Інші файли cookie від третіх сторін

На деяких сторінках треті сторони можуть встановлювати власні анонімні файли cookie, щоб відстежувати успіх програми чи налаштовувати програму. Завдяки способу використання, веб-сайт не може отримати доступ до таких файлів cookie, так як і треті сторони не можуть отримати доступ до файлів cookie, які належать цьому веб-сайті. Наприклад, коли користувач розподіляє статтю, використовуючи кнопку соціальної мережі на веб-сайті, ця соціальна мережа записуватиме активність користувача, а не веб-сайт, на якому розташована ця кнопка.

Який тип інформації зберігається і до якої надається доступ через файли cookie?

Файли cookie зберігають інформацію у невеликому текстовому файлі, що дозволяє веб-сайту розпізнавати браузер. Веб-сервер буде розпізнавати браузер до закінчення терміну дії файлу cookie або його видалення. Файли cookie зберігають важливу інформацію, яка покращує ваш досвід перегляду веб-сторінок, наприклад:

• налаштування мови, в якій ви хочете отримати доступ до сайту;
• утримання підключеним користувача, який увійшов до поштової скриньки;
• банківська безпека в Інтернеті;
• зберігання продуктів в кошику для покупок.

Чому файли cookie важливі для Інтернету?

Файли cookie є центральним пунктом ефективної роботи Інтернету, допомагаючи генерувати дружній досвід перегляду веб-сторінок та адаптувати їх до переваг та інтересів кожного користувача. Заборона або відключення файлів cookie може призвести до неможливості використання деяких веб-сайтів. Відмова від використання cookie-файлів або їх відключення не означає, що користувач більше не отримає рекламу в Інтернеті, але лише те, що веб-сайт більше не зможе враховувати бажання та інтереси користувача, виділені під час поведінки при навігації.

Приклади важливих застосувань файлів cookie (які не вимагають автентифікації користувача через обліковий запис):

• вміст та послуги, призначені для користувацьких уподобань - новини, погода, спорт, карти, державні та урядові послуги, розважальні веб-сайти та туристичні послуги;
• пропозиції з урахуванням інтересів користувачів - збереження паролів, мовні бажання (наприклад, показ результатів пошуку румунською мовою)
• збереження фільтрів захисту дітей для вмісту Інтернету (варіанти сімейного режиму, функції безпечного пошуку);
• вимірювання, оптимізація та аналітика, наприклад: Підтвердження певного рівня трафіку на веб-сайті, який тип вмісту переглядається та як користувач переходить на веб-сайт (наприклад, через пошукові системи, безпосередньо з інших веб-сайтів тощо). Власники веб-сайтів проводять ці аналізи, щоб удосконалити веб-сайти на користь користувачів.

Безпека та питання конфіденційності

Файли cookies НЕ віруси! Вони використовують прості текстові формати. Вони не складаються з шматочків коду, тому їх неможливо активувати і вони не можуть працювати автоматично. Отже, вони не можуть дублюватися або розмножуватися в інших мережах для запуску або повторення. Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами. Однак файли cookies можуть використовуватися для негативних цілей. Оскільки зберігається інформація про налаштування користувачів та історію веб-перегляду на веб-сайті та інших веб-сайтах, файли cookie можуть використовуватися як форма Spyware. Багато програм захисту від шпигунських програм (Spyware) усвідомлюють це і послідовно маркують файли cookie, які потрібно видалити, у процедурах видалення / сканування антивірусного та антишпигунського програмного забезпечення. Загалом браузери мають вбудовані налаштування конфіденційності, які забезпечують різні рівні прийняття файлів cookie, термін зберігання та автоматичного видалення після того, як користувач відвідав певний сайт.

Інші аспекти безпеки, пов'язані з файлами cookie

Оскільки захист особистих даних є дуже цінним і є право кожного інтернет-користувача, бажано знати, які проблеми можуть бути створені файлами cookie.

Оскільки їх інформація постійно передається в обох напрямках між веб-браузером та веб-сайтом, якщо зловмисник чи неавторизована особа втручаються в передачу даних, інформація, що міститься в файлі cookie, може бути перехоплена. Хоча це відбувається дуже рідко, це може статися, якщо веб-браузер підключається до сервера за допомогою незашифрованої мережі (наприклад, незабезпеченої мережі Wi-Fi).

Інші атаки на основі файлів cookie містять неправильні налаштування файлів cookie на веб-серверах. Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів. Зловмисники потім використовують цю інформацію для несанкціонованого доступу до певних сайтів.

Важливо, щоб користувачі мали обережність у виборі найбільш відповідного способу захисту особистої інформації.

Поради щодо безпечної та відповідальної навігації на основі файлів cookie

Через їх гнучкість і той факт, що більшість найбільш відвідуваних веб-сайтів, включаючи найбільші, використовують файли cookie, вони майже неминучі. Відключення файлів cookie не дозволить користувачеві отримати доступ до найбільш популярних та використаних сайтів, зокрема: Facebook, Twitter, YouTube, Gmail, Yahoo та інших.

Нижче наведено кілька порад, щоб переконатися, що ви відвідуєте інтернет без турбот, але за допомогою файлів cookie:

• налаштуйте індивідуальні налаштування свого браузера для файлів cookie, щоб відобразити зручний рівень для вашого захисту файлів cookie;
• якщо вас не турбують файли cookie і ви є єдиною людиною, яка використовує ваш комп'ютер, ви можете вказати більш довгий термін дії для зберігання історії веб-перегляду та даних особистого доступу;
• якщо ви ділитесь доступом до свого комп'ютера, ви можете налаштувати свій браузер для видалення окремих даних перегляду кожного разу, коли ви закриваєте веб-браузер. Це спосіб доступу до веб-сайтів, які розміщують файли cookie та видаляють будь-яку інформацію відвідувача, коли сеанс веб-перегляду закрито;
• встановлюйте та постійно оновлюйте свої антишпигунські програми antispyware. Багато програм для виявлення та запобігання програм-шпигунів включають виявлення атак на сайти. Це не дозволяє браузеру отримувати доступ до веб-сайтів, які можуть використовувати вразливі веб-браузери або завантажувати небезпечне програмне забезпечення;
• переконайтеся, що ваш браузер завжди оновлюється. Багато атак на підставі файлів cookie реалізовуються, використовуючи слабкі сторони старих версій браузерів.

Файли cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих і найбільших веб-сайтів в Інтернеті - місцевих чи міжнародних. З чітким розумінням того, як вони працюють, і переваг, які вони приносять, ви можете вжити необхідних заходів безпеки, щоб ви могли безпечно переглядати Інтернет.

Що робити, якщо ви не бажаєте встановлювати файли cookie на вашому комп'ютері?

Є люди, для яких зберігання інформації, витягнутої з їхнього комп'ютера або мобільного пристрою, є відносно інвазивним, особливо якщо така інформація зберігається та використовується невідомими сторонніми особами. Якщо бажаєте, ви можете заблокувати всі файли cookie або лише деякі з них або навіть видалити файли cookie, встановлені на вашому терміналі. Однак пам'ятайте, що ви не зможете користуватися певними функціями. Щоб увімкнути цей режим, потрібно змінити налаштування конфіденційності вашого браузера. Деякі сторонні оператори розробили інструменти, модулі які дозволяють дезактивувати збір та використання даних. Відключення та відмова від прийому файлів cookie може зробити деякі сайти недоступними або складними для відвідування та використання. Також, відмова прийняти файли cookie не означає, що користувач більше не отримає / не побачить рекламу онлайн. Можна настроїти браузер так, щоб ці файли cookie більше не підтримувалися, або ви можете налаштувати браузер для прийому файлів cookie з певного веб-сайту. Але, наприклад, якщо користувач не зареєстрований, використовуючи файли cookie, він не зможе залишати коментарі. Всі сучасні браузери пропонують можливість змінювати налаштування файлів cookie.

Ці налаштування, як правило, знаходяться в меню (кнопки) «Опції», «Налаштування» або «Параметри браузера».

Терміни та умови використання сайту www.ro-ua.net

Прийняття умов

ro-ua.net є офіційним доменом Спільної оперативної програми Румунія-Україна 2014-2020 (іменованої надалі - Операційна програма) для забезпечення більшої прозорості та кращого розуміння сфери діяльності Операційної програми.

Використання сайту www.ro-ua.net (іменований надалі - Сайт) передбачає повне прийняття термінів та умов, викладених нижче.

Терміни та умови можуть бути змінені Адміністратором сайту (іменований надалі – Адміністратор), без попереднього повідомлення користувачів, які його використовують (іменовані надалі - Користувачі).

Користувачі матимуть постійний доступ до термінів та умов використання послуг, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який час.

Отримуючи доступ до цього веб-сайту та переглядаючи його, Користувачі згодні з умовами використання, які описані нижче.

Якщо користувачі не погоджуються із вказаними термінами та умовами, користувачі повинні припинити доступ до цієї послуги.

Опис послуг

Через його розділи, сайт www.ro-ua.net надає користувачам інформацію, нормативні акти, рішення, постанови, положення та новини щодо центрального виконавчого органу румунської державної влади.

Що таке електронна послуга?

У рамках домену ro-ua.net , електронна послуга це інтернет-ресурс, призначений для покращення процесу спілкування громадян та Керівного органу Спільної операційної програми Румунія-Україна на 2014-2020 в рамках Міністерства регіонального розвитку та публічної адміністрації.
Є два типи електронних послуг, запропонованих доменом ro-ua.net:

• інформаційні послуги, які надають громадянам, пресі або іншим зацікавленим сторонам легкий та ефективний доступ до інформації, полегшуючи консультації з документами, виданими структурами управління Операційної програми;
• інтерактивні комунікаційні послуги (контакт та допомога), що забезпечують кращий контакт з громадянами, громадянським суспільством та іншими зацікавленими сторонами, використовуючи механізми зворотного зв'язку для покращення послуг та діяльності Керуючого органу Оперативної програми.

Відсутність відповідальності

Керуючий орган Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 в рамках Міністерства регіонального розвитку та публічної адміністрації підтримує цей домен, щоб полегшити доступ громадськості до інформації про свою діяльність. Адміністратор прагне, щоб ця інформація була точною та своєчасною. Повідомляючи про будь-які помилки, Адміністратор намагатиметься виправити їх якнайшвидше.

Надана інформація:

• має виключно загальний характер;
• не обов'язково є комплексною, повною, правильною або актуальною;
• може містити веб-посилання на інші сайти, зміст яких Адміністрація не контролює та не несе відповідальності.

Доступний на сайті документ не обов'язково відтворює текст офіційного документа.

Тільки документи та нормативні акти, опубліковані на папері компетентними органами, вважаються достовірними.

Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.

Також адміністратор не бере на себе жодної відповідальності за наслідки, які можуть виникнути через затримку, втрату або неточність інформації, опублікованої чи існуючої на сайті.

Користувачі будуть використовувати інформацію, надану на сайті, під свою власну відповідальність, а у разі збитків, заподіяних внаслідок використання наданих послуг або інформації, Користувачі погоджуються, що Адміністратор буде звільнений від будь-якої відповідальності.

Поняття «відсутності відповідальності» також не впливає на зобов'язання Керівного органу Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 в рамках Міністерства регіонального розвитку та публічної адміністрації дотримуватися чинного законодавства та не може виключати зобов'язання Керівного органу, встановлені законом.

Загальні правила

Адміністратор сайту стверджує наступне:

•  докладе всіх зусиль для досягнення мети сайту;
• докладе всіх зусиль (з технічної точки зору або іншим чином) для підтримки сайту у хорошому робочому стані; однак, можуть виникнути переривання в роботі або неможливість доступу Користувачів на невизначений період часу з будь-якої причини;
• в мірі появи нових ситуацій будь-якого характеру, які зажадають цього, Адміністратор може змінити терміни та умови використання.