День європейського співробітництва 2021 Проекти без кордонів Румунія-Україна

Чи знаєш ти, що Спільна операційна програма Румунія - Україна робить для твого регіону?

21 вересня 2021 року відзначаються 10 років міжнародному святкуванню Днів європейського співробітництва. З цієї нагоди Програма «Румунія – Україна» наближає до вас результати спільних проектів між Румунією і Україною, які реалізуються в твоєму регіоні.

Читати далі

СТС наймає експертів

Сучавське Регіональне Бюро Транскордонного Співробітництва шукає кандидатів на заміщення наступних вакантних посад офіцерів із зовнішніх зв’язків для підтримки діяльності Спільного Технічного Секретаріату (СТС) Спільної Операційної Програми Румунія - Україна 2014 - 2020:

КООРДИНАТОР З ВПРОВАДЖЕННЯ ТА МОНІТОРИНГУ - 1 вакантне місце  ОФІЦЕР IT&SMIS - 1 вакантне місце (на обмежений період, до вересня 2022 року)  ОФІЦЕР IT&SMIS - 1 вакантне місце (терміном на 1 рік, з можливістю подовження)

Кінцевий термін подачі заявок – 26 липня 2021 року, о 16:00 (за румунським часом). Додаткова інформація доступна за наступними посиланнями:

Бібліографія
         Вимоги до кандидатів на посаду Координатора з впровадження та моніторингу 
         Вимоги до кандидатів на посаду  Офіцера IT&SMIS 
         Згода на обробку персональних даних

Відбір відбудеться 2 серпня 2021 року, о 10:00 (за румунським часом), у приміщенні штаб-квартири Сучавського Регіонального Бюро Транскордонного Співробітництва (м. Сучава, вул. Бістрицей 8А, другий поверх) Процедура відбору складається з письмового тесту, тесту на знання англійської мови, тесту на володіння комп’ютером, інтерв’ю та аналізу резюме.

Для додатковою інформацією звертатися до пані Оани ГРІГОРАШ, офіцеру HR: Моб.: 0770 338 005 Email: oana.grigoras@brctsuceava.ro

Сучавське Регіональне Бюро Транскордонного Співробітництва залишає за собою право провести відбіркові тести онлайн у разі необхідності, у зв’язку із можливою складною пандемічною ситуацією, пов’язаною із розповсюдженням COVID 19. Про це буде повідомлено належним чином.

Доступний новий Посібник з перевірки витрат в Україні

Експерти TESIM (Технічна підтримка у процесі впровадження та управління програмами транскордонного співробітництва Європейського Інструменту Сусідства), залучені Європейською Комісією для надання підтримки в імплементації програм транскордонного співробітництва, розробили Посібник для аудиторів щодо цивільно-правових угод в Україні.

Читати далі

Виклики пандемії. SMART4YOUTH –Ключ до офлайн активності

Якщо життя дарує тобі лимони...

...зроби лимонад! Так говорить прислів’я, коли йдеться про оптимізм та позитивне ставлення до неприємностей. Коли це ставлення матеріалізується у конкретні результати, і всередині логістичного шторму, викликаного пандемією, Вам вдається організувати зустрічі, забезпечити доступ до цифрової освіти та втілити новітні навички для 100 молодих людей у прикордонній зоні, то це і є визначення УСПІХУ! Першим кроком до успіху є прогнозування очікуваних результатів.

Команда проекту «SMART 4 YOUTH - Підтримка, мобільність і мистецтво для молоді через румунсько-український кордон» працює на зменшення кількості учнів, які покидають навчання, а також використовує транскордонну співпрацю як інструмент для досягнення мети двох професійно-технічних шкіл та двох неурядових організацій, які реалізують проект, який наголошує на доступі до освіти та соціальному впливу на молодь на прикордонних територіях Сучави та Чернівців.

Після 1 року впровадження, команда проекту прийняла важливе рішення – зберегти ціль «SMART 4 YOUTH» незмінною, а саме, зустрічі та сприяння обміну досвідом між старшокласниками з Румунії та України. Не відступаючи від плану, постійно гарантуючи безпеку учасників і уникаючи синкопальні стани під час подорожі через кордон, ці зустрічі таки відбулись у квітні 2021 року. Команда організаторів підкреслила, що зустрічі «віч-на-віч» є найбільш ефективним засобом проведення заходу, незважаючи на те, що цифрові сучасні інструменти є доступними з обох боків румунсько-українського кордону.

Більш того, фактично учні вищих шкіл отримали досвід та навички у таких дисциплінах, які зараз недоступні у школах – фото і відео, підприємницька освіта, традиційне мистецтво та ремесло, що з точки зору проекту є безцінним. Цей орієнтир є формуючим, адже онлайн Ви не можете забезпечити цю направленість, яка базується на прямій взаємодії (контакті) поза офіційними програмами та онлайн-платформами, що фактично скасовує більшу частину пара- та невербальної мовної складової.

Взаємодія «віч-на-віч» подвоїлась завдяки, зустрічам з багатьма спеціалістами, досвід яких є дуже корисним для розвитку молодих учасників, людей культури або державних органів влади, не кажучи вже про можливість спілкування з майбутніми спеціалістами у галузі відеографії, ремісництва або IT.

Логістичні питання...

...що дозволило групі 50 молодих людей перетнути кордон між Україною та Румунією – детально розповів Василь Гафьюк, координатор проекту від Асоціації консультантів з питань розвитку громад.

Організація семінарів вимагала чергу дій, які розпочалися принаймні за 8-9 тижнів раніше, ми спілкувались з партнерами, щоб отримати згоду на поїздку від законних опікунів або батьків молодих людей (більшість до 18 років), були заплановані заходи, щоб вони не заважали формальній освіті дітей (семінари проводились під час Великодніх канікул), і, нарешті, але не менш важливим було те, що ми поінформували органи влади та попросили їх підтримки через письмові звернення, чітко пояснюючи намір наших організацій організувати семінари «віч-на-віч» та отримали їх згоду. Ми проаналізували епідеміологічну ситуацію в повіті Сучава та проконсультувалися з регіональною владою. Ми звернулись до районного управління охорони здоров’я повіту Сучава, прикордонної поліції Сірет, інспекції з надзвичайних ситуацій повіту Сучава і повідомили кожну установу про чотири семінари з питань транскордонного співробітництва для молоді, які ми організовували. Ми хотіли, щоб діти взяли участь у двох окремих серіях, щоб розділити на 50 учнів із Технологічної середньої школи «Олтея Доамна з Долгаска» та 50 учнів середньої школи №. 5 з м.Чернівці. Ми також перевірили відповідність до правових положеннь, які дозволяли б брати участь молодим людям з України, а саме Рішення CNSU (Комісії з надзвичайних ситуацій) №9 від 11.02.2021 р.,Ст.4, яким дозволено в'їзд на територію Румунії для учнів / студентів з метою здійснення освітніх / культурних заходів без встановлення карантинної інкубації. Креативні майстер-класи та інтерактивні заходи для молодих старшокласників проводились із застосуванням соціально відповідальної поведінки, а також суворо дотримуючись заходів з запобігання розповсюдження коронавірусу (COVID 19), включаючи використання захисних масок протягом усіх заходів, дотримання соціальної дистанції та роздільне розміщення учасників, організація груп воркшопів з менше ніж 25 учасниками та ретельний контроль за станом здоров’я учасників. Так, 5-9 квітня 2021 року, у м.

Вама (Сучава), відбулися семінари з традиційного мистецтва й ремісництва та підприємницької освіти, а 16-20 квітня в тому самому місці відбулися мистецькі майстер-класи з фото - відео та цифрових навичок (ICT). Окрім тренерів, зайнятих у проекті, на семінари були запрошені представники обласних державних установ, які говорили молоді про важливість співпраці між громадянами сусідніх країн.

У даний час ми з молодими учасниками семінарів збираємо відгуки та готуємо семінари в м. Чернівці (Україна), заплановані на травень 2021 року для ще 100 учнів середніх шкіл (Костянтин Танасе, менеджер проекту). Проект SMART4YOUTH фінансується Спільною Операційною Програмою Румунія-Україна 2014-2020, і має на меті сприяти співпраці навчальних закладів з метою збільшення доступу до якісної освіти для 200 молодих людей у віці від 14 до 20 років, які проживають у транскордонному районі, шляхом ініціативи інноваційних творчих майстер-класів за допомогою мистецтва, фотографії і кіно та залучення 2 партнерів з Румунії (Технологічна середня школа «Олтя Доамна» Долхаска та Асоціація консультантів з питань розвитку громад і 2 партнери з України (Професійна середня школа мистецтв № 5 з м. Чернівці, Буковинський художній центр збереження та просування традиційної румунської культури м. Чернівці). Більше інформації про проект SMART4YOUTH можна знайти за посиланням: https://smart4youth.com/ та на сторінці у мережі Facebook: https://www.facebook.com/Smart4Youth/.